求められるのは訴求力。目にとどまり興味を持っていただくために。
まずはお客様に直接手にとって見ていただくために、内容をわかりやすく、また見た目にも注目を集めるようなデザインが必要不可欠です。実際の商品が素晴らしい物でも、商品の良さが伝わらなければ意味がありません。会社概要、店舗の紹介のパンフレット・リーフレットはユーザーの認知度を上げ、広告効果を伸ばす媒体になります。
「他社と差がつく工夫をしたい」と、お考えではありませんか?
綿密な打ち合わせで確認・理解した上で、お客様のご予算内で出来る最高のものを提案いたします。
カタログ・パンフレット・リーフの違い
カタログとは商品や展示品などの品目を整理して書き並べたもので、目録や説明書、案内書のことを指します。パンフレットやリーフレットはもともと「印刷物の形態」を指し、
■パンフレットは複数ページに及び、且つ簡易的に綴じられた小冊子
■リーフレットは一枚刷りの印刷物
を指す言葉でしたが、印刷物としての用途から説明書や案内書の意味合いを持つようになったため、カタログと同一視される場合が多くなっています。本来であれば「パンフレット(小冊子)にしたカタログ(目録)」、あるいは「リーフレットカタログ」などという表現になるはずですね。実際はカタログとパンフレットを明確に分けることは少ないのですが、商品・製品の情報量の違いでカタログとパンフレットを言い分けているようです。
形状・スタイル
※その他ページ数に様々な形式がございますのでご相談ください。
翻訳(英語・中国語・韓国語など)承ります。
観光目的での訪日など、函館近郊でも外国人の方が増加しています。
翻訳、およびその後のデザイン・制作など、ノウハウがあります。お気軽にご相談ください。
デザイン・制作例
弊社が作成した実例の一部です。
この他にも制作実例のページでご覧いただけます。
お問い合わせについて
「メールフォーム」または「お電話」にて、お気軽にご連絡ください。